META-Description der Webseite: Firmenprofil:
Am Luftschiffhafen, im westlichen Stadtteil von Potsdam, und unweit von der Metropole Berlin, finden Sie vielseitige Möglichkeiten an einem modernen und zugleich historischen Ort für Ihren Aufenthalt. Es erwartet Sie ein 4-Sterne Hotel im außergewöhnlichen Ambiente inmitten der reizvollen Wald- und Seenlandschaft der Pirschheide, direkt am Ufer des Templiner Sees in Potsdam. - durch gute Bahnanbindungen in 10 Minuten in der Innenstadt, in 30 Minuten in Berlin - 485 modern ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Studios in 3 Gebäuden - 38 Tagungsräume, eine exklusive Zeppelin Lounge mit Blick auf den Templiner See, sowie ein Kongress-Saal mit bis zu 500 Plätzen bei Sonderbestuhlung - hervorragend geeignet für Kongresse, Tagungen, Seminare, Workshops, Firmenveranstaltungen, Jubiläen, Feiern, Events und Incentives - A-la-carte-Restaurant Lemon und Themenrestaurant Zeppelin - Blue Sky Bar & Lounge und saisonale Freiluftbar im Hotelgarten - großzügiger Sport- und Freizeitbereich mit Sporthalle, Fitnessraum, Squashcourt, Sauna und einer Wassersportstation mit Bootsvermietung Unser Partner "Teamgeist" bietet erlebnisreiche Incentives, Rahmenprogramme und Teamtrainings am und auf dem Wasser - exklusiv inmitten einer idyllischen Kulturlandschaft aus Schlössern, Seen und Gärten in Zusammenarbeit mit dem Kongresshotel Potsdam. Rezeptionszeiten:Jeden Tag: von 00:00 bis 00:00 Uhr.
At the airship station in the western part of Potsdam, (which is close to the metropolis of Berlin,) you can find multifunctional facilities in a modern yet historic place for your visit. You can look forward to a 4-star hotel surrounded by an attractive forest and lake landscape of `Pirschheide` and lake Templiner. - 10 minutes to the centre of Potsdam by tram and about half an hour to Berlin - 485 modern and comfortable single and double rooms, junior suites and studios - 38 conference rooms, 1 congress hall (seats up to 500 people) and a luxury Zeppelin Lounge with a unique atmosphere for exclusive conferences - Suitable for conventions, meetings, workshops, corporate functions, anniversaries, celebrations, events and incentives - Zeppelin Restaurant and Lemon Restaurant - Blue Sky Bar & Lounge and seasonal open air bar - expansive area for leisure or sporting activities with a gym, fitness studio, squash court, sauna and a station for water sports and boat rentals Our Partner ´Teamgeist´ offers eventful incentives, supporting programmes and team-training sessions in the midst of an idyllic landscape of castles, lakes and parks in cooperation with the Kongresshotel Potsdam. Business hours of reception:Every day: from 00:00 to 00:00.